XVI в.

Изучение связи печатных пособий по каллиграфии с рукописными книгами образцов позволит понять, как именно эти пособия использовались мастерами-каллиграфами своего времени. Примером книги образцов является рукопись Mira Calligraphiae Monumenta (MCM), в настоящее время разделенная на два тома и хранящаяся в Музее Гетти (Лос-Анджелес, США) и Музее истории искусств (Вена, Австрия). Страницы обоих томов оцифрованы и доступны для скачивания на сайтах музеев. Они поражают изысканностью и высоким мастерством письма и иллюминации. Однако состав текстов MCM крайне разнороден и вызывает недоумение специалистов. Сравнение текстов MCM с текстами пособий по каллиграфии XVI в. позволяет сделать вывод, что источником по крайней мере нескольких страниц MCM были именно пособия, а не книги или оригинальные документы, с которыми приходилось работать автору MCM, Георгу Бочкаю, по долгу службы. В рамках исследования копий и оригиналов проведен их текстологический, лингвистический и палеографический анализ. За исключением цитат из Священного Писания и различных молитв, это письма — как личные, так и служебные, цитаты из художественной прозы, а также имена в виде монограмм — так называемая криптография, нотариальная запись, изречения морализаторского характера и еврейский алфавит. Цитаты из Священного Писания приведены на латыни, остальные тексты написаны на национальных языках. Среди скопированных два декоративных вида письма — Lettera Rognosa и Lettera Trattizata, а также не декоративные: классический итальянский курсив Арриги, итальянский курсив с некоторыми соединениями букв и петлями на месте выносных, письмо папских булл, классическое торговое письмо и его региональная (скорее всего, венецианская) разновидность, фрактура и готический курсив.