Н. А. Ефимова. Рукопись из собрания Н. В. Тимофеева — вклад Третьяка Лыткина в Красногорский монастырь // Петербургский исторический журнал. 2022. № 1. С. 176–184
Аннотация:
В Отделе рукописей БАН хранится малоизвестное и малоизученное собрание Николая Васильевича Тимофеева (1869–1942), члена Общества любителей древней письменности. В разные годы Николай Васильевич работал в Археографической комиссии, Отделе рукописей БАН и Институте истории АН. Его коллекция в составе 31 единицы хранения XV–XIX вв. была приобретена Библиотекой Академии наук в 1948 г. от дочери — З. Н. Савельевой.
Статья посвящена двум редким текстам, один из которых был известен в одном списке — в рукописном конволюте из собрания Ф. Ф. Мазурина (Российский государственный архив древних актов). Это послание тверского епископа Нила к дмитровскому князю Георгию Ивановичу. Второй список Послания обнаружен в сборнике из собрания Н. В. Тимофеева, хранящемся в Отделе рукописей Библиотеки Академии наук. Эта рукопись является вкладом ярославского купца Третьяка Лыткина в Красногорский монастырь. Рукопись представляет собой сборник, в котором выписаны «Слово об уском пути и широком», предисловия к Острожской Библии 1581 г. и другие тексты. Послание епископа Нила, в котором упоминается о гибели Афанасия Афонского, является ответом на несохранившееся письмо князя Георгия Ивановича. В обеих рукописях Послание продолжается афонскими легендами («Патриа» в переводе прота Гавриила). До недавнего времени список легенд из собрания Мазурина считался единственным восточнославянским списком. Сличение текстов и Послания, и легенд показало их близость, за исключением незначительных разночтений. Рукопись из собрания БАН и небольшая тетрадь в конволюте из собрания РГАДА близки по времени создания и, несомненно, бытовали в одном месте. Кодикологическое изучение рукописи из собрания Мазурина показало также ее связь с другими книгами из вклада купца Третьяка Лыткина в Красногорский монастырь, хранящихся в собраниях БАН. Обнаружение новых списков редких и интересных текстов в рукописи БАН позволяет по-новому взглянуть и на тексты, переписанные в Сборнике из собрания Ф. Ф. Мазурина.
Ключевые слова:
Георгий (Третьяк) Лыткин, князь Георгий Иванович, епископ Тверской Нил, монастырские библиотеки, Красногорский монастырь, Афон, прот Гавриил переводчик.
Автор:
Ефимова, Наталья Алексеевна — научный сотрудник Научно-исследовательского отдела рукописей Библиотеки Российской академии наук; аспирант Санкт-Петербургского института истории РАН.
E-mail: naefimova@mail.ru